Voice Acting in China

Hi, I'm Brandy, an American who's been in China since 2006. I've been doing work for voice studios since 2008. I've opened this page as a place to share my experiences, resources, and insights I've gathered along the way. 

Always welcome new collaborators, so if you're in China or work with China in the field of voice and sound, contact me today!



 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Agent, Broker, Manager, oh my!

Image
There are a lot of terms floating around about the different roles of people who work in the entertainment industry. Even in America and in English some people aren't clear on the differences. So when you start to translate that over into China and the Chinese language there are definitely gonna be some "lost in translation" type moments. So this post hopefully will help you clear up what each of these roles is, what they are in Chinese, and what they will help you to travel further on your journey as a VO in China. Sample of Contract from California, USA.  Broker -  In Chinese, these are usually just called Agents 中介 These are people who are usually bilingual (or semi-bilingual) and find jobs from online groups, forums, or other public places. They create their own groups of talents, repost jobs they've found in other online places, and basically do nothing more than forwarding files and payments. They take a cut from the budget (as they generally can't negotiate...
Read more

What kind of work have I done in China?

Image
Well, it started pretty simply, reading bilingual dictionaries. Reading until I fell asleep talking! About 12 years ago, "talking pens" and "talking posters/toys" were all the rage in China.  Then, the studio I worked at started getting longer projects. Cartoons started coming in.  Other studios/agents heard about me, friends started recommending me for jobs and I got to do a full length cartoon movie.   Chinese friends that owned factories were starting to advertise more overseas, so company introduction or short product introduction videos started coming.  Educational materials never stopped coming, such as: Storybooks Digital Talking Products Learning Apps Educational/Semi-Educational Cartoons Textbook/Test Prep Material ESL Kids Songs   My favorite job I've gotten of course, is this one for the Guangzhou City Metro: So I did this for 12 years part-time while having other full-time jobs and running businesses. Finally the past few years since Covid. I got ins...
Read more